えいごネタ

今日の授業でのこと。
先生「えー、two-thirdsが分数だということに気がつきましたか？これは3分の2ですね。3分の１がone-thirdだから、3分の2がtwo-thirdsになりますね。
では、5分の3は？」
生徒「えーと・・・three-fifth ？」
先生「正解！では、2分の1は？」
(皆さんも一緒にお考えください)








生徒「えーーーと・・・・one-second･･･?」
先生(ほくそえみながら黒板に)「(a) half」
生徒『あーーーっっ』
私もだまされました。くそぅ・・・悔しかった。半分って言ったらhalfだとわかるのに、ひっかけ・・・！！
みなさんどうですか、だまされましたか？だまされてくれるとうれしいです(何)
えりっきゅはだまされなさそう･･･。